؛ و چه خوب است سرای پرهیزگاران!/سوره ی نحل

جَنَّٰتُ عَدْنٍۢ یَدْخُلُونَهَا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۖ لَهُمْ فِیهَا مَا یَشَآءُونَ ۚ کَذَٰلِکَ یَجْزِى ٱللَّهُ ٱلْمُتَّقِینَ ۳۱

باغهایی از بهشت جاویدان است که همگی وارد آن می‌شوند؛ نهرها از زیر درختانش می‌گذرد؛ هر چه بخواهند در آنجا هست؛ خداوند پرهیزگاران را چنین پاداش می‌دهد!

ٱلَّذِینَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِکَةُ طَیِّبِینَ ۙ یَقُولُونَ سَلَٰمٌ عَلَیْکُمُ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۳۲

همانها که فرشتگان (مرگ) روحشان را می‌گیرند در حالی که پاک و پاکیزه‌اند؛ به آنها می‌گویند: «سلام بر شما! وارد بهشت شوید به خاطر اعمالی که انجام می‌دادید!»

هَلْ یَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأْتِیَهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِکَةُ أَوْ یَأْتِىَ أَمْرُ رَبِّکَ ۚ کَذَٰلِکَ فَعَلَ ٱلَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰکِن کَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ ۳۳

آیا آنها انتظاری جز این دارند که فرشتگان (قبض ارواح) به سراغشان بیایند، یا فرمان پروردگارت (برای مجازاتشان) فرا رسد (آنگاه توبه کنند؟! ولی توبه آنها در آن زمان بی اثر است! آری،) کسانی که پیش از ایشان بودند نیز چنین کردند! خداوند به آنها ستم نکرد؛ ولی آنان به خویشتن ستم می‌نمودند!

فَأَصَابَهُمْ سَیِّـَٔاتُ مَا عَمِلُوا۟ وَحَاقَ بِهِم مَّا کَانُوا۟ بِهِۦ یَسْتَهْزِءُونَ ۳۴

و سرانجام بدیهای اعمالشان به آنها رسید؛ و آنچه را (از وعده‌های عذاب) استهزا می‌کردند، بر آنان وارد شد.